I have no idea how I missed that. Thank you for your help, it works flawlessly!

Sorry, but I don't really understand what you mean by "remappings are a shorthand for two hotkeys", and "SO use those to set up six hotkeys for your three keys." As far as I understood from the help page, it only remaps the lowercase AND uppercase to the appropriate keys, but I feel like that's not ...