AHK isn't detecting the keys in my layout correctly

[guest3456]

The same thing you could say for
Ctrl+C
Ctrl+V

It's actually
Ctrl+ב
Ctrl+ה

For Hotkeys, you need the English character to work in Hebrew Layout (i.e no matter what the Keyboard Layout is).

oh i see what you're saying, i don't know about that.

[lexikos]

The Windows SDK defines virtual key codes 0x41 - 0x5A as being the keys A (Chr(0x41)) - Z (Chr(0x5A)).

There is no standard key code for backquote. It is dependent on keyboard layout.

The change affecting A - Z was not a bug-fix, because the original behaviour was not a bug. The behaviour for other keys is also not a bug. It will be neither fixed nor changed.