AHK_H v2 - Double quotes in arguments

[golpebaixo_]

So in AHKv2 double quotes are completely removed from strings passed as arguments.
Single quotes can be escaped but not double quotes.

There's a weird issue however. If we add a escaped grave (`) to the beginning of the string all the double quotes will pass through but it works only for the first argument.

If we try the following

Code: Select all

newThread := '
(
	MsgBox(A_Args[1] . " " . A_Args[2])
)'

ExeThread(newThread, '``"STRING1" ``"STRING2"')
Sleep 3000

We get



Which part of that is a bug?
Shouldn't AHK just accept escaped double quotes in arguments as well, just like it accepts single quotes?

[HotKeyIt]

That is how CommandLineToArgvW converts the parameters, the first are left because it is assumed to be the executable.
To keep quotes you have to pass 3 of them:

Code: Select all

 newThread := '
(
	MsgBox(A_Args[1] . " " . A_Args[2])
)'
 
ExeThread(newThread, '``"STRING1" ``"""STRING2"""')
Sleep 3000

[lexikos]

I suppose that the problem is specific to ExeThread, and really has nothing to do with AHKv2.

[golpebaixo_]

Oh nice, adding 3 of them works fine.
Thanks,

[HotKeyIt]

I suppose that the problem is specific to ExeThread, and really has nothing to do with AHKv2.

ExeThread is only available for AHK_H v2 hence the post in the v2 forum, I have moved the topic to ask for help.