AutoHotkey Community

v2-Dokumentation an v2.0-a081-cad307c angepasst.

Mehr Details auf GitHub

Dokumentation an v1.1.26.01 angepasst.

Mehr Details auf GitHub

Dokumentation an v1.1.27.00 angepasst:

• Neue Seite: Concepts.htm
• Neue Seite: Language.htm
• Neue Seite: Program.htm

Mehr Details auf GitHub

v2-Dokumentation an v2.0-a082-fffc60d angepasst.

Mehr Details auf GitHub

Dokumentation an v1.1.27.02 angepasst.

Mehr Details auf GitHub

Dokumentation an v1.1.27.03 angepasst.

Mehr Details auf GitHub

Ragnar wrote:Dokumentation an v1.1.27.03 angepasst.

Mehr Details auf GitHub

Thx!

v2-Dokumentation an v2.0-a083-97803ae angepasst.

Mehr Details auf GitHub

Hallo,
Zweiter Absatz in http://ahkde.github.io/docs/Objects.htm ... Properties
Zum Beispiel kann ein "Proxy"-Objekt erstellt werden, das Anfragen über das Netzwerk (oder über einen beliebig anderen Kanal) sendet, um Eigenum sich wie Funktionen zu verhalten.schaften anzufordern.

verhalten.schaften wird wohl Objektsyntax sein, aber was bedeutet Eigenum?

Siehe https://github.com/ahkde/docs/pull/1

Abgesehen davon, dass dieses Beispiel recht 'konstruiert' zu sein scheint, würde ich folgende Übersetzung vorschlagen:

Zum Beispiel kann ein "Proxy-Objekt" mit Properties erstellt werden, die den aktuellen Wert über das Netzwerk (oder über einen anderen Kanal) abfragen.

Ursprünglich sollte es "... , um Eigenschaften anzufordern." heißen. Danke nnnik für dein Pull-Request, aber ich werde just me's Vorschlag übernehmen (bis auf "Properties", weil "Eigenschaften" nun mal die deutsche offizielle Bezeichnung ist).

Properties <-> Eigenschaften

Es hat bei mir einmal kurz gezuckt, als mir auffiel, dass die Überschrift "Dynamic Properties" lautet, und ich deswegen "Properties" verwendet habe. Kein Wunder, ich war ja in der englischen Hilfe!

Moin Ragnar,

zwei Fehlermeldungen:

Deutsch: https://ahkde.github.io/docs/commands/G ... terbefehle -> GuiControl, +/-Option1 +/-Option2 ...: In die zweite Zeile hat sich ein > eingeschlichen.

Beide: https://autohotkey.com/docs/commands/Gui.htm#Events ErrorLevel wirft aktuell einen Fehler "Ungültiger Parametername" aus.

Danke, habs gefixt. Zum Thema ErrorLevel habe ich ein neues Issue erstellt: https://github.com/Lexikos/AutoHotkey_L-Docs/issues/233. Eigentlich spricht nichts dagegen, ErrorLevel als Parametername zu nutzen.

Deutsche Hilfe:

[b]Eigenschaften[/b] wrote:

Code: Select all

Eigenschaft[]
{
    get {
        return ...
    }
    set {
        return ... := Wert ; <<<<< wird in der reservierten Variablen 'value' übergeben
    }
}

Eigenschaft ist der Name der Eigenschaft, mit dem sie aufgerufen werden kann. obj.Eigenschaft würde beispielsweise get aufrufen, und obj.Eigenschaft := Wert würde set aufrufen. Innerhalb von get oder set bezieht sich this auf das Objekt, das aufgerufen wird. Innerhalb von set enthält Wert den Wert, der zugewiesen wird.

Das muss value bleiben.

Danke, gefixt.

Dokumentation an v1.1.28.00 angepasst:

• Neue Seite: commands/Hotstring.htm

Mehr Details auf GitHub

War mal gerade auf Udemy unterwegs, und da kam mir das folgende unter ...

Formatting Microsoft Word Documents For use as an E-Book
A FREE Course Presented by Ian Andrew
https://www.udemy.com/formatting-word-d ... or-e-book/

... vll möchte ja jemand die AHK Hilfe für nen ebook-reader tsamafrikln